The Inadequate Language of Expats and Immigrants

The Inadequate Language of Expats and Immigrants

The difference between an immigrant and an expat is significant. What makes a person one or the other is determined by their reasons for leaving their home country, and what they intend to do once they arrive in the new one. An immigrant has no plan to return home. He or she is not changing residence to achieve a career or educational goal. They're not chasing the novelty of a new experience. Integration into the new culture is necessary for survival. An expat is temporary. They travel to another country for whatever reason, and integrating into a new culture isn't as crucial, because one day, they'll go home again. If one is an expatriate, there's a suggestion of luxury and decadence.The difference is significant when we're talking about words. When we talk about the people, things are more complicated. Humans don't fit into neat little boxes and definitions. The British couple retiring to the apartment they recently purchased in Paris are expats. The...
Read More
London, Paris, New York… and Longmont

London, Paris, New York… and Longmont

It all started with laughter and a longing to be somewhere else.I don't miss my hometown. I moved out of Longmont, Colorado in 1994, and never wanted to move back. For me, crossing that town line is like stepping into a dark parallel universe of bad memories. It's a time machine that only goes back to traumatic events; to people who only knew me as the juvenile delinquent offspring of a narcissistic, alcoholic mother. People who said I'd end up as nothing, popping out kids, smoking crack and ending up dead in a ditch. It's the town where a loser who nearly killed me is still frequently seen walking around on the street.I still have some very awesome friends living in Longmont, and while I almost envy their loving view of the place, I simply do not share it.My home life was not as bad or as good as it could have been, but it was difficult. It had a...
Read More
8 Reasons Why French TV Sucks

8 Reasons Why French TV Sucks

I admit it. I'm a TV junkie. Okay, well... that's not accurate. I detest TV, but am addicted to various TV series. I've been this way ever since the first time I saw this:httpv://www.youtube.com/watch?v=aoILzi5thYgDon't even get me started on my movie problem.Now, it's worse. TV has become so much better. The writing is tighter. The production value is higher. Many of the actors are more skilled. There's more networks. Even with handful of channels, there's probably something on. Reruns of an old sitcom. News. A documentary. A ridiculously censored version of an otherwise great movie.When I lived in the States, there was something on at any time of day. Maybe not something I felt like watching, but there was always something.But, now... now I live in France. And French TV sucks. Here's why: 1. IT'S FULL OF CANCELLED SHOWS (THAT WERE CANCELLED FOR SUCKING)French networks can cheaply acquire forgotten TV shows. So, they do. The result is several lousy shows on...
Read More
French Haters: Your Ignorance is Showing

French Haters: Your Ignorance is Showing

So... a Frenchman walks into a bar. No, wait... how many Frenchmen does it take to... wait, no. Have you heard the one about the French guy who -Seriously... shut the fuck up.It's no secret that I've got a lot of pet peeves. People are constantly grating on my nerves. I simply do not have a lot of patience where people are concerned.  Usually, the stupid things they say & do are mildly irritating, easily ignored. Some may piss me off... then there are the other acts of stupidity & running off at the mouth that I absolutely cannot abide.Racist & sexist jokes are a good example.I'm not talking about politically incorrect humor. I'm not referring to friendly jabs & charicatures.  I'm talking about cruel & malicious jokes that are not even intended to be funny. Ignorant & historically inaccurate babble designed to be rude & bigoted without even trace amounts of humor.What's worse is to tell these asinine "jokes"...
Read More

Pride and Profanity

"I'm not gonna say anything inspirational; I'm just gonna fucking swear a lot." ~ Billie Joe Armstrong * If you're easily offended, turn back now. I'm giving you this warning not because I care about your feelings, but because I don't want to deal with your pissing and moaning regarding your wounded sensibilities. I'm giving you this warning because I say what I want to and find the whining of those who feel it is their duty to police others' language to be petty and irritating. That being said, if you're going to lose your shit over a few F-Bombs, close your browser now, or forever shut the hell up about it. I've had it brought to my attention in the fairly recent past that I use a lot of profanity in my writing. While this has come from a few different places and didn't really surprise me much, it was pointless to tell me about it. I'm well aware of the fact that this blog...
Read More
Annoying Americans, Volume 2 – The Phrase Book is Your Friend

Annoying Americans, Volume 2 – The Phrase Book is Your Friend

There's really no excuse for it.  Yet people do it here in Paris all of the time.  I've seen them doing it & I've overheard them in restaurants, shops & cafés.  Worst yet - I've been with people when they've done it.American tourists speaking English...assuming that the French person they are speaking to also speaks English.There are really only a couple of reasons why an American would come over to France without taking the time before their trip to learn a few essential phrases: laziness & arrogance.Seriously, it doesn't take much time & it isn't such an extravagant expense to pick up one of these in preparation for a trip to France.Yet, a ridiculous number of people don't fucking bother with it.  The book pictured above is less than $10.  I purchased the same one a few years ago.  It hardly broke the bank.  I was still able to afford some Taco Bell & cigarettes later that day.Don't get me...
Read More